Why am I doing this?

I had a very nice discussion with somebody today about the trip. I explained that I had been cycling for a long time and had visited a lot of places in Europe on my bike. One sees so much more on a bike than in a car and it's certainly a healthier way to travel. When you do something like this under your own power, you really feel a sense of accomplishment. The discussion broadened into a treatise on the benefits of making cycling in general safer for everyone. Parents shouldn't have to be afraid to let their kids ride to school on their bikes. Adults on bikes should feel safe sharing the road with cars. All traffic participants should feel confident sharing the road. It would certainly make us a healthier, environmentally friendlier society if we reduced the time we spent in automobiles. _________________ Ich habe mich Heute mit einer unterhalten, waren ich so eine Reise ueberhaupt unternehme. Man fuehlt sich so gesund wenn man mit der eigenen Kraft so was tut, und ist reichtig stolz darauf wenn man es geschafft hat. Wir haben uns auch unterhalten, ob es ueberhaupt nicht gesunder waere, unabhaengiger vom Auto zu werden. Man kann sich zu Fuss oder mit dem Rad bewegen und dadurch sein Gewicht besser kontrollieren. Dazu kommt, dass man die Umwelt viel weniger schadet als wenn man mit dem Auto faehrt.